Julia Lewandowska es Profesora Contratada Doctora en la Facultad de “Artes Liberales” de la Universidad de Varsovia. Actualmente es investigadora principal (IP) del proyecto ministerial The Mother Tongue: Textuality, Authority and Community in the Post-Teresian Reform Female Monasticism (c.1560-1700) (2020/39/D/HS2/00902) financiado por el Centro Nacional de las Ciencias (National Science Centre). También es Research Fellow en el proyecto internacional de investigación Fastos, simulacros y saberes en la América Virreinal del ILLA CCHS CSIC dirigido por Dra. Judith Farré Vidal (PID2020-113841GB-I00); Prácticas culturales y discurso epistolar de las mujeres españolas de la primera Edad Moderna (BIESES 7) del UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Facultad de Filología, Madrid, dirigido por María Martos Pérez; Nieves Baranda Leturio, (PID2022-140064NB-I00); y forma parte como evaluadora del Banco de expertos de la Agencia Estatal de Investigación (AEI). Desde 2021 co-dirige la serie editorial de Brepols Publishers Women in Christianity. A Cultural History of Women Religious from Late Antiquity to the Early Modern Period. Ha sido Investigadora Visitante en el ADHUC. Centro de Investigación Teoría, Género, Sexualidad (Universitat de Barcelona) (2011, 2014, 2019; 2022; 2023); el Instituto de la Lengua, Literatura y Antropología del CCHS CSIC (2021; 2022; 2023); y el Instituto de Historia de CCHS CSIC (2013). Ha publicado artículos en español, inglés, portugués y polaco en revistas y libros colectivos. Su monografía Escritoras monjas. Autoridad y autoría en la escritura conventual femenina de los Siglos de Oro (Iberoamericana/Vervuert 2019) ha sido reconocido por la Asociación Polaca de Hispanistas como mejor monografía de estudios culturales, historia y literatura del bienio 2019-2020 y por Asociación de Estudios de Género y Sexualidades con la mención honrosa en Victoria Urbano Prize como mejor monografía crítica del 2020. Lewandowska ha participado en más de veinte conferencias internacionales y ha dado charlas y conferencias por invitación, entre otros, en la Universitat de Barcelona; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat d´Alacant; UNED; ILLA CCHS CSIC; Universidad de Münster/ Franz Hitze Haus, Universidad Alcalá de Henares, Universitat Pompeu Fabra y Academia Polaca de Ciencias. Es miembro activa de varias asociaciones internacionales como: la Sociedad Europea de Mujeres para la Investigación Teológica (ESWTR); Asociación Polaca de Hispanistas (PSH); Asociación de Estudios de Género y Sexualidades (AEGS); GEMELA. Grupo de Estudios sobre la Mujer en España y las Américas pre-1800 e Indoctas. Grupo de estudio sobre la investigación y enseñanza de la escritura de mujeres (Universidad de Chile). Sus intereses de investigación incluyen la historia y el pensamiento de las mujeres en la Edad Moderna, la cultura literaria del monasticismo femenino, la teología, la retórica y la historia de las emociones en los discursos religiosos.
Araceli Rosillo-Luque es investigadora contratada del proyecto The Mother Tongue: Textuality, Authority and Community in Post-Teresian Reform Female Monasticism (ca.1547-1700) (2020/39/D/HS2/00902). Doctora en Historia Medieval por la Universidad de Barcelona con la tesis “El monasterio de santa clara de manresa (siglos xiv-xvii). Las clarisas en la cataluña central” (2016) y desde 2014 trabaja como responsable técnico del Arxiu-Biblioteca dels Franciscans de Catalunya (Barcelona) de la Provincia Franciscana de la Inmaculada Concepción (España). Desde 2021 co-dirige la serie editorial de Brepols Publishers Women in Christianity. A Cultural History of Women Religious from Late Antiquity to Early Modern Period. Ha colaborado en diversos proyectos relacionados con la espiritualidad femenina medieval (Atlas Claustra, 2012-2014; Monastic Walls, 2013 y Paisajes Espirituales, 2015-2019). En la actualidad es miembro de tres grupos y proyectos de investigación de la Universidad de Barcelona (Tacita Muta-Grup d’Estudis de Dones i Gènere a l’Antiguitat (dirigido por la Dra. Dolors Molas); Senecta-La Sociedad Urbana Medieval frente al envejecimiento: prácticas de subsidio, acogida y salud, Cataluña s.XIII-XV (IP: Dra. Mireia Comas) y Folia Recepta- Fragmentos de obras medievales romances procedentes de archivos eclesiásticos y de la Inquisición (IP: Dra. Lourdes Soriano). Sus campos de investigación se centran en la cultura, la transmisión de conocimientos y las trayectorias vitales en los espacios de espiritualidad femenina medieval y moderna, la historia franciscano-clariana y el estudio del patrimonio documental y librario mendicante, entre otros. Además, colabora como docente en cursos sobre monacato y espiritualidad medieval y moderna en la Universidad de Barcelona.
Joanna Partyka es antropóloga e historiadora de la literatura y cultura polaca y mediterranea, desde los principios de su carrera académica vinculada al Instituto de las Investigaciones Literarias de la Academia Polaca de Ciencias asi como a la Universidad de Varsovia. Su campo principal de investigación es la cultura de los siglos XVI y XVII, entendida en su sentido más amplio, y que se ha convertido para ella en una fuente de reflexión antropológica, sociológica y psicológica. Para sus estudios recurre a textos poco conocidos del ámbito de la paraliteratura: enciclopedias, tratados morales y pedagógicos, manuales para confesores, silvae rerum, itinerarios, etc. Uno de sus interesespermanentes es la producción escrita por mujeres. Es traductora del castellano al polaco (entre otros tradujó ensayos de J.L. Borges). Es autora de tres monografías y más que 90 artículos en polaco, inglés y español. Durante 10 años fue Coordinadora Científica en el Comité de Ciencias Literarias de la Academia Polaca de Ciencias. Ha impartido cursos de doctorado, clases y conferencias en numerosas universidades en España, Portugal, Bélgica, Suecia y Argentina, así como en varias universidades en Polonia. Es experta en el Centro Nacional de la Ciencia (Narodowe Centrum Nauki), Presidenta de la Asociación “Pro Cultura Litteraria” y Directora del Centro Interdisciplinario de la Retórica Aplicada “Pro Rhetorica” [Interdisciplinary Center for Applied Rhetoric] en el Instituto de las Investigaciones Literarias de la Academia Polaca de Ciencias.